“Don’t quit,” a Vatican official once told Phyllis Zagano. She took his advice and continues to advocate for women deacons in the Catholic Church.