Jesus respected the diverse backgrounds of his listeners. Today the Catholic Church is embracing a much wider range of cultures.