The young religious sister whom Saint Pius X described as “the greatest saint of modern times,” spent nine years in a cloistered convent in northern France.