First implemented 25 years ago, Cristo Rey high schools have survived declining enrollment, rising costs, and a pandemic. And they’re still going strong.