Dozens of communities rejected a plea to work in Hawaii among those with Hansen’s disease, once called leprosy. Marianne Cope and her sisters said yes.